Normales Thema Es gibt Zeichensatzprobleme mit ä und ü und ö und ß (Gelesen: 235 mal)
Jopii
Forum Administrator
*****
Offline


I love YaBB 2.6.12!

Beiträge: 23
Standort: Land Of Confusion
Mitglied seit: 01.04.2024
Geschlecht: männlich
Es gibt Zeichensatzprobleme mit ä und ü und ö und ß
28.11.2024 um 22:08:17
Beitrag drucken  
Im Forum ist UFT-8 eingestellt.

Dennoch funktionieren ä und ü und ö und ß nicht richtig.
  

The Administrator - Cheffe von Ganzes
Zum Seitenanfang
IP gespeichert
 
Jopii
Forum Administrator
*****
Offline


I love YaBB 2.6.12!

Beiträge: 23
Standort: Land Of Confusion
Mitglied seit: 01.04.2024
Geschlecht: männlich
Re: Es gibt Zeichensatzprobleme mit ä und ö und ü und
Antwort #1 - 28.11.2024 um 22:27:06
Beitrag drucken  
Ich habe in /Variables/Settings.pm nun diese Änderung vorgenommen:

Code (Perl)
Alles auswählen
########## Board Info ##########
# Note: these settings must be properly changed for YaBB to work

$settings_file_version = "YaBB 2.6.12";           # If not equal actual YaBBversion then the updating process is run
                                                  #  through
$yymycharset = "UTF-8";                           # character encoding (usually ISO-8859-1 for older forums)
                                                  # or 'UTF-8';

# $yymycharset = "ISO-8859-1";                    # character encoding (usually ISO-8859-1 for older forums) 



Dennoch bleiben die falsch dargestellten Zeichen erhalten: ä und ö und ü und ß
« Zuletzt geändert: 29.11.2024 um 09:50:19 von Jopii »  

The Administrator - Cheffe von Ganzes
Zum Seitenanfang
IP gespeichert
 
Jopii
Forum Administrator
*****
Offline


I love YaBB 2.6.12!

Beiträge: 23
Standort: Land Of Confusion
Mitglied seit: 01.04.2024
Geschlecht: männlich
Re: Es gibt Zeichensatzprobleme mit ä und ü und ö und
Antwort #2 - 28.11.2024 um 22:35:36
Beitrag drucken  
Nun habe ich noch in den Dateien /Languages/German_informal/

Main.lng
Admin.lng

folgende Einträge gemacht bzw. Änderungen vorgenommen, um UTF-8 eingestellt zu haben.

Code (Perl)
Alles auswählen
# $yycharset= 'ISO-8859-1';
$yycharset= 'UTF-8'; 



  

The Administrator - Cheffe von Ganzes
Zum Seitenanfang
IP gespeichert
 
Jopii
Forum Administrator
*****
Offline


I love YaBB 2.6.12!

Beiträge: 23
Standort: Land Of Confusion
Mitglied seit: 01.04.2024
Geschlecht: männlich
Re: Es gibt Zeichensatzprobleme mit ä und ü und ö und
Antwort #3 - 29.11.2024 um 09:27:49
Beitrag drucken  
Das Thema wurde, wie man an den richtig dargestellten Zeichen erkennen kann, erledigt.

Dazu war es notwendig, dass die Sprachdateien für

Englisch
Deutsch formal
Deutsch informell

vom Zeichensatz ISO-8859-1 in den Zeichensatz UTF-8 konvertiert werden.

Diese Aufgabe konnte ich relativ einfach mit einen kleinen Python-Skript erledigen und die Sprachdateien anschließend auf den Server hochladen.
  

The Administrator - Cheffe von Ganzes
Zum Seitenanfang
IP gespeichert